• This page - bookmark that link in case this URL changes.
• The main Frysk language page.

This project is the copying of a historical Dutch-language "West Frisian" dictionary into plain and computer-processible text in a copyright-free format. It also translates, interprets, simplifies, and expands, to make it more human-accessible for both academics and students.

Friesch Woordenboek (Lexicon Frisicum) (1911) by Waling Dijkstra, F. Buitenrust Hettema, Johan Winkler, et al.

• Additional information on this book:
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/90-6171-886-4
  • https://search.worldcat.org/search?q=isbn:90-6171-886-4
  • Lexicon Frisicum on the Frysk Wikipedia (Translated by Google Translate)

• The "to do" file
• The entire project
• Announcements (using Discord)
• Folder of all sources
• See also https://archive.org/details/frieschwoordenb01horngoog

As of 2025-05-01:
sya.li/frysk = https://syeedali.com/frysk.html
sya.li/woordenboek = https://syeedali.com/woordenboek.html
sya.li/frysk.1 = https://mega.nz/file/UbohQKBS#v3Nntacx8HKLcrNQiSyAeb-ZG4_TBrsYA29wAD0_4Zs
sya.li/frysk.2 = https://mega.nz/folder/sDJWFRTZ#5xF8SZVX2V4Z1jW1eIg6TA
sya.li/frysk.3 = https://discord.com/channels/612987447235706900/1280560976063758468
sya.li/frysk.4 = https://mega.nz/folder/MD43HDCa#-mI77KAmNcx0lBzm2mavfg

Like a kata for writing, I create world-building shorts without planning or editing. I doodle with words, then narrate them!